Geltungsdatum: 2026‑01‑06
Dokumentversion: 1.0
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Online‑Anzeigenportals twinpart.lt (nachfolgend „Website“), betrieben von MB Autoroyal, Jonažolių g. 3‑16, LT‑04134 Vilnius (nachfolgend „Betreiber“). Durch die Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, diese Bedingungen gelesen und verstanden zu haben und erklärt sich mit ihrer Geltung einverstanden.
Zweck der Website und angebotene Leistungen
Die Website dient der Veröffentlichung von Anzeigen zu Motorrädern, deren Teilen, Zubehör sowie damit verbundenen Dienstleistungen. Der Betreiber stellt u. a. folgende Funktionen bereit: Veröffentlichung von Anzeigen, Hervorhebung/Boosting, Werbung, Nutzerkommunikation, Filter und Empfehlungen sowie Werkzeuge zur Kontoverwaltung.
Der Betreiber ist keine Vertragspartei von Kauf‑/Verkaufsverträgen zwischen Nutzern und übernimmt keine Verantwortung für deren Durchführung.
Registrierung und Kontoverwaltung
Die Nutzung der Website ist mit oder ohne Nutzerkonto möglich. Bei der Einrichtung eines Kontos hat der Nutzer zutreffende und aktuelle Angaben zu machen und die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten zu wahren; eine Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Nutzer ist für die Sicherheit des Kontos und alle darüber ausgeführten Handlungen verantwortlich.
Bei Feststellung eines unbefugten Zugriffs hat der Nutzer den Betreiber unverzüglich zu informieren. Der Betreiber kann das Konto vorübergehend einschränken, aussetzen oder beenden, wenn Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen diese Bedingungen oder Sicherheitsrisiken bestehen.
Pflichten des Nutzers und Verhaltensstandards
Die Website ist rechtskonform, nach den Grundsätzen des gesellschaftlichen Miteinanders und im Einklang mit diesen Bedingungen zu verwenden. Untersagt ist insbesondere die Veröffentlichung von falschen, irreführenden, beleidigenden, schädlichen oder rechtswidrigen Inhalten; die Verbreitung von Inhalten, die Gewalt, Pornografie, Diskriminierung oder Zwang fördern; die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums Dritter (z. B. Urheber‑ oder Markenrechte); sowie die Bereitstellung von Informationen, die der öffentlichen Ordnung widersprechen oder anderen Nutzern Schaden zufügen können.
Technisch schädliche Handlungen (Hacking‑Versuche, Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen, Störung des Betriebs) sind verboten. Der Nutzer hat sich respektvoll gegenüber anderen Nutzern und dem Betreiber zu verhalten und konfrontatives oder schädliches Verhalten zu unterlassen.
Regeln für die Veröffentlichung von Anzeigen
Bei Veröffentlichung einer Anzeige hat der Nutzer zutreffende und wahrheitsgemäße Angaben über das Motorrad, Teile oder Dienstleistungen zu machen. Sämtliche Daten, Beschreibungen und Fotos müssen rechtmäßig sein, dürfen keine Rechte Dritter verletzen und nicht den Kategorien verbotener Inhalte zuzuordnen sein. Fotos müssen klar sein, den tatsächlichen Gegenstand abbilden und dürfen keine irreführenden Effekte oder Kennzeichnungen Dritter enthalten. Der Preis der Anzeige muss realistisch und nachvollziehbar sein; zusätzliche Bedingungen sind – sofern einschlägig – transparent offenzulegen.
Mit der Veröffentlichung einer Anzeige räumt der Nutzer dem Betreiber eine einfachen, unentgeltlichen Lizenz zur Nutzung des Anzeigentextes in dem Umfang ein, der zur ordnungsgemäßen Leistungserbringung erforderlich ist, einschließlich der Anzeige auf der Website und deren Bewerbung.
Moderation und Entfernung von Inhalten
Der Betreiber ist berechtigt, Anzeigen zu prüfen und zu entfernen, wenn sie gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht verstoßen oder Risiken für Nutzer begründen. Der Betreiber kann fehlerhafte Kategorien oder technische Angaben zur Qualitätssteigerung berichtigen. Inhalte dürfen bei offenkundigen Verstößen ohne vorherige Ankündigung entfernt werden. Dem Nutzer wird die Möglichkeit eingeräumt, Erläuterungen abzugeben; Beschwerden werden innerhalb eines angemessenen Zeitraums geprüft.
Entgeltliche Leistungen und Zahlungen
Bestimmte Funktionen der Website sind entgeltlich. Vor Bestellung einer solchen Leistung wird der Nutzer über Preis, Dauer, Umfang und Bedingungen informiert. Zahlungen werden über externe Zahlungsdienstleister abgewickelt; der Betreiber speichert keine Kartendaten. Erstattungen erfolgen ausschließlich in den Fällen und zu den Bedingungen, die auf der Website angegeben sind.
Transaktionen zwischen Nutzern
Der Betreiber haftet nicht für die Bedingungen der Vertragsdurchführung, die Beschaffenheit der Sache, Preis, Zahlung oder Lieferung. Sämtliche Aspekte der Transaktion vereinbaren die Nutzer unmittelbar miteinander. Der Betreiber fordert keine Garantien und beteiligt sich nicht an Streitigkeiten aus Kauf‑/Verkaufsbeziehungen.
Geistiges Eigentum
Struktur, Design, Texte, Software‑Code und Logos der Website sind Eigentum von MB Autoroyal. Der Inhalt von Nutzeranzeigen bleibt Eigentum des jeweiligen Nutzers; durch die Veröffentlichung räumt der Nutzer dem Betreiber jedoch das Recht ein, die Inhalte in dem Umfang zu verwenden, der zur Leistungserbringung erforderlich ist.
Das Kopieren, Vervielfältigen oder Verbreiten von Materialien der Website ist ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers untersagt.
Datenschutz und Datenverarbeitung
Die Nutzung der Website setzt die Zustimmung zur Datenschutzerklärung und zur Cookie‑Richtlinie der Website voraus. Personenbezogene Daten werden gemäß der DSGVO und dem geltenden Recht verarbeitet. Die Ausübung der Betroffenenrechte (u. a. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung) richtet sich nach der Datenschutzerklärung.
Haftungsbeschränkungen
Der Betreiber unternimmt angemessene Anstrengungen, einen ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, übernimmt jedoch keine Garantie für einen unterbrechungs‑ und fehlerfreien Betrieb. Der Betreiber haftet nicht für von Nutzern eingestellte Inhalte, technische Störungen, Datenverlust oder Schäden, die aus Handlungen Dritter oder aus dem Verschulden des Nutzers resultieren. Die Website wird „wie gesehen“ (as is) bereitgestellt; die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.
Beschränkung oder Beendigung der Leistungserbringung
Der Betreiber kann die Leistungserbringung gegenüber einem Nutzer beschränken oder beenden, wenn Verstöße gegen diese Bedingungen, Sicherheitsrisiken oder technische Probleme auftreten. Der Nutzer kann die Nutzung des Kontos jederzeit beenden, indem er es löscht oder den Betreiber kontaktiert.
Streitbeilegung
Streitigkeiten werden vorrangig einvernehmlich per E‑Mail beigelegt. Kommt keine Einigung zustande, werden Streitigkeiten durch die Gerichte der Republik Litauen am Sitz des Betreibers entschieden.
Kontakt
MB Autoroyal Jonažolių g. 3‑16, LT‑04134 Vilnius E‑Mail: info@twinpart.lt Telefon: (falls zutreffend)